After narrowly surviving being held hostage, former-Xerox exec Mary Quin tells 60 Minutes how she brought a radical British cleric to justice for his role in the kidnapping